1. Az App-Connect alapvetően az Apple CarPlay és az Android Auto technológiák használatát teszi lehetővé. Mindkét technológia az Apple és a Google felelőssége, ami azt jelenti, hogy a Volkswagen AG-nak nincs befolyása az országspecifikus Apple CarPlay és Android Auto elérhetőségre, így az adott technológia elérhetősége országonként eltérő lehet. Az Apple CarPlay elérhetőségét a https://www.apple.com/de/ios/feature-availability/#apple-carplay és az Android Auto elérhetőségét a https://www.android.com/intl/de_de/auto/ oldalon ellenőrizheti. A funkciók tartalma a szerződés időtartama alatt változtatható, ill. beállítható. A figyelemelterelés elkerülése érdekében útközben csak tanúsítvánnyal rendelkező alkalmazások tudnak elindulni. Ebben az összefüggésben kérjük, vedd figyelembe azt is, hogy egyes alkalmazások nem állnak rendelkezésre a két technológia mindegyikéhez. Az okostelefon-kompatibilitásról további információt az Apple CarPlayre vonatkozóan itt találsz: https://apple.com/de/ios/carplay/, az Android Autóra vonatkozóan pedig itt: https://android.com/intl/de_de/auto/. Az Apple CarPlay az Apple Inc. bejegyzett márkaneve. Az Android Auto a Google LLC bejegyzett márkaneve.
2. Új jármű vásárlása esetén lehetőséged van a VW Connect vagy VW Connect Plus, illetve a We Connect vagy We Connect Plus digitális szolgáltatásainak igénybevételére a kezdeti szerződéses időszakra, amelyet ingyenesen kínálunk. A VW Connect vagy VW Connect Plus, illetve We Connect vagy We Connect Plus szolgáltatások használatához Volkswagen ID felhasználói fiókra van szükséged, és be kell jelentkezned felhasználóneveddel és jelszavaddal. Miután sikeresen létrehoztad Volkswagen ID felhasználói fiókodat és összekapcsoltad járműveddel, a kezdeti szerződéses időtartamig ingyenesen veheted igénybe a jármű-, ország-, szoftver- és felszerelésfüggő digitális szolgáltatásokat. Továbbá külön VW Connect, illetve VW Connect Plus vagy We Connect, illetve We Connect Plus szerződést kell kötni online a Volkswagen AG-val a www.myvolkswagen.net oldalon vagy a „Volkswagen” alkalmazásban (elérhető az App Store-ban vagy a Google Play Áruházban). Az ingyenes szerződéses időtartam tényleges hossza attól függ, hogy mikor aktiválod a digitális szolgáltatásokat. Legkésőbb az első kiszállítást követő kilencvenedik napon az ingyenesen felajánlott kezdeti szerződéses időtartam automatikusan csökkenni kezd. Az adott járművedre vonatkozó pontos szerződési időtartamot a myVolkswagen oldalon tekintheted meg: www.myvolkswagen.net.
A VW Connect és VW Connect Plus ügyfelek számára: A mobil online szolgáltatások használatát beépített internetkapcsolat teszi lehetővé. A WLAN hotspotok használatához díjköteles adatcsomagokat a külső mobilszolgáltató partnerünktől, a „Cubic Telecomtól” vásárolhat, melyet számos európai országban használhat a hálózati lefedettségnek megfelelően. Ezen csomagok adatmennyiségét az összes felhasználó és a jármű összes utasa használhatja. A feltételekkel, árakkal és a támogatott országokkal kapcsolatban bővebb információt a vw.cubictelecom.com. oldalon találsz. Alternatív megoldásként ezek a szolgáltatások használhatók egy mobil WLAN-hotspotként funkcionáló mobil végfelhasználói készülékről (pl. okostelefonról). Ebben az esetben a szolgáltatás adott funkciója kizárólag egy, már meglévő vagy a mobilszolgáltatóddal külön kötött előfizetéssel vehetők igénybe, és kizárólag az adott mobiltelefon-hálózat által lefedett területen. Ha az interneten keresztül bonyolítasz adatforgalmat, a szolgáltatód tarifáitól függően és különösen külföldi használat esetén járulékos költségek (pl. roamingdíjak) merülhetnek fel.
A We Connect és We Connect Plus ügyfelek számára: A mobil online szolgáltatások használatát beépített internetkapcsolat teszi lehetővé. A Streaming szolgáltatások, egyes In-Car Appok, valamint a WLAN-hotspotok használatához díjköteles adatcsomagokat a külső mobilszolgáltató partnerünktől, a „Cubic Telecomtól” vásárolhat, melyet számos európai országban használhat a hálózati lefedettség függvényében. Ezen csomagok adatmennyiségét az összes felhasználó és a jármű összes utasa használhatja. A feltételekkel, árakkal és a támogatott országokkal kapcsolatban bővebb információt a vw.cubictelecom.com. oldalon találsz. Alternatív megoldásként ezek a szolgáltatások használhatók egy mobil WLAN hotspotként funkcionáló mobil végfelhasználói készülékről (pl. okostelefonról). Ebben az esetben az adott szolgáltatások kizárólag egy, már meglévő vagy a mobilszolgáltatóddal külön kötött előfizetéssel vehetők igénybe, és kizárólag az adott mobiltelefon-hálózat által lefedett területen. Ha az interneten keresztül bonyolítasz adatforgalmat, a szolgáltatód tarifáitól függően és különösen külföldi használat esetén járulékos költségek (pl. roamingdíjak) merülhetnek fel.
Az ingyenes „Volkswagen” alkalmazás használatához egy megfelelő iOS vagy Android operációs rendszerű okostelefonra és egy, a mobilszolgáltatóddal (akár külön e célból) kötött, SIM adatkártyára vonatkozó előfizetői szerződésre van szükség. A We Connect és a We Connect Plus vagy a VW Connect und VW Connect Plus csomagok szolgáltatásai országonként eltérhetnek. Az elérhetőség függ a járműmodelltől, a felszereltségtől és a szoftver telepített verziójától. Ugyanez érvényes harmadik szolgáltató szolgáltatásaira is. A szolgáltatások a szerződésben rögzített futamidő alatt állnak rendelkezésre, tartalmuk a szerződés időtartama alatt változtatható, ill. beállítható. Bővebb tájékoztatást a connect.volkswagen.com oldalon találsz vagy kérj segítséget Volkswagen-partneredtől. A mobiltelefonos díjcsomagok feltételeiről a mobil szolgáltatódnál kérhetsz tájékoztatást.
Az itt bemutatott járművek egyes részletekben eltérhetnek az aktuális osztrák kínálattól. Az illusztráción feláras extra felszereltségek is láthatók. Az árak tájékoztató jellegűek és nem kartellben meghatározott irányárak. Tartalmazzák az osztrák fogyasztási átalányadót (NoVA), 20% áfát, a NoVA-ról szóló törvény 6. §-ában megszabott felárakat és kedvezményeket, valamint a szállítási költségeket. Német nyelvű szövegeink gördülékenyebb olvashatósága érdekében a személyekre csak a nőnemű vagy csak a hímnemű alakot használjuk. Ez semmiképp sem jelenti a másik nem hátrányos megkülönböztetését. Köszönjük megértésed.
A megadott fogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó értékeket a jogszabályi előírások (715/2007/EK rendelet jelenleg hatályos változata) szerinti mérési eljárással határoztuk meg a járművek típusengedélyeinek kiadásának keretein belül, a WLTP vizsgálati eljárás alapján. Az adatok nem egy konkrét járműre vonatkoznak, és nem képezik az ajánlat részét, csak a különböző járműtípusok közötti összehasonlításra szolgálnak. A jármű fogyasztása és CO₂-kibocsátása nem csak attól függ, hogy a jármű hatékonyan használja-e fel az üzemanyagot, hanem a vezetési stílustól, a megtett távolságtól és más nem műszaki jellegű tényezőktől is. A fogyasztási értékek, a CO₂-kibocsátás és a hatótávolság eltérő lehet az extrafelszerelések és tartozékok miatt (pl. gumiabroncsok, vonóhorog, tetőcsomagtartó, stb.), továbbá a vezetési stílus, a sebesség, a kényelmi felszerelések és a mellékfogyasztók használata, a külső hőmérséklet, az utasok száma, a vezetési profil és a domborzati viszonyok miatt. Ezek a tényezők befolyásolják a jármű releváns paramétereit, pl. a tömeget, a gördülési ellenállást és a légellenállást. A fogyasztási átalányadó (NoVA), valamint a természetbeni juttatás a CO₂-kibocsátás g/km-ben mért értékei szerint számítandó.
